-
1 делать столько-то километров в час
vgener. far tanti chilometri orariUniversale dizionario russo-italiano > делать столько-то километров в час
-
2 ехать со скоростью столько-то километров в час
vgener. far tanti chilometri orariUniversale dizionario russo-italiano > ехать со скоростью столько-то километров в час
-
3 проезжать ежедневно в среднем столько-то километров
Universale dizionario russo-italiano > проезжать ежедневно в среднем столько-то километров
-
4 проходить ежедневно в среднем столько-то километров
Universale dizionario russo-italiano > проходить ежедневно в среднем столько-то километров
-
5 тонно-километров
advecon. (столько-то) t/km Tonnenkilometer -
6 здесь километров да ещё столько же с гаком
advjocul. (und den Schwanz dazugegeben)(ñòîëüêî-òî) diese Entfernung hat der Fuchs gemessen (т.е. значительно больше, чем указано)Универсальный русско-немецкий словарь > здесь километров да ещё столько же с гаком
-
7 km/s
(столько-то) километров в секундуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > km/s
-
8 kph
(столько-то) километров в часАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kph
-
9 far tanti chilometri orari
прил.общ. делать столько-то километров в час, ехать со скоростью столько-то километров в часИтальяно-русский универсальный словарь > far tanti chilometri orari
-
10 percorrere una media giornaliera di tanti chilometri
гл.общ. проезжать ежедневно в среднем столько-то километров, проходить ежедневно в среднем столько-то километровИтальяно-русский универсальный словарь > percorrere una media giornaliera di tanti chilometri
-
11 Kilometer
m:a) Kilometer fressen [runterreißen] проделать большой путь, "отмахать" столько-то километров. Unterwegs haben wir die Kilometer nur so gefressen. Alles war nur eine Jägerei.Mit meiner alten Mühle habe ich schon eine unheimliche Menge Kilometer runtergerissen. Sie fährt aber immer noch gut.б) soundso viel Kilometer machen [fahren] ехать со скоростью (столько-то километров в час). Meine Awo [mein Motorrad] macht jetzt nicht mehr als 80 Kilometer, hat bald ausgedient.Mein Wagen macht nicht über 100 Kilometer. Der Motor muß überholt werden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kilometer
-
12 налетать
I несовер. - налетать;
совер. - налететь( на кого-л./что-л.)
1) fly (at, against) ;
come flying (to)
2) разг. (набрасываться) swoop down( upon) ;
fall (upon, on) ;
rush (at, upon) ;
raid, attack;
squall
3) разг. (наталкиваться) bump (into), collide( with)
4) (о ветре) get up, spring up II совер.;
(что-л.) have flown (столько-то часов) ;
have covered( столько-то километров), налететь
1. (на вн.) swoop (on) ;
перен. разг. (наскакивать) run* into (smb., smth.) ;
2. (на вн.) разг. (обрушиваться с обвинениями и т. п.) jump on (smb.) ;
3. (внезапно начинаться) blow* up;
налетел ветер there was a sudden gust of wind.Большой англо-русский и русско-английский словарь > налетать
-
13 Fuchs
m -es, Füchse1) лисица (Vulpes vulpes L,); лисаfliegender Fuchs — калонг, летающая собака (Pteropus celaeno Herm.)2) лисий мех3) разг. рыжий ( о человеке)er ist ein alter ( schlauer) Fuchs — он старая ( хитрая) лиса, он хитрец6) студ. новичокein krasser Fuchs — юнец, желторотый (о студенте-первокурснике, принятом в корпорацию)8) астр. Лисичка9) разг. золотая монета••der Fuchs braut — ср.-нем. клубится туманdiese Entfernung hat der Fuchs gemessen( und den Schwanz dazugegeben) — шутл. здесь ( столько-то) километров да ещё столько же с гаком (т. e. значительно больше, чем указано)Füchse prellen — перехитрить хитрецовdort, wo sich die Füchse ( wo Fuchs und Hase einander) gute Nacht sagen ≈ у чёрта на куличках; в медвежьем углуein alter Fuchs geht nicht zum zweiten Mal ins Garn — посл. старую лису второй раз в капкан не заманишьwenn der Fuchs predigt, nimm die Gänse in acht ≈ посл. заговелась лиса - загоняй гусей -
14 diese Entfernung hat der Fuchs gemessen
мест.шутл. (und den Schwanz dazugegeben) здесь (столько-то) километров да ещё столько же с гаком (т.е. значительно больше, чем указано)Универсальный немецко-русский словарь > diese Entfernung hat der Fuchs gemessen
-
15 налетать
1. налететь (на вн.)1. fly* (upon, against); come* flying (to)2. разг. ( набрасываться) fall* (upon), swoop down (upon); rush (at, upon)3. разг. ( наталкиваться) bump (into); collide (with)4. (без доп.; о ветре) get* up2. сов. (вн.; столько-то часов)have flown (so many hours); ( столько-то километров) have covered (so many kilometres) -
16 налетать
I (на кого-л./что-л.)
1) fly (at, against); come flying (to)
2) разг. (набрасываться)
swoop down (upon); fall (upon, on); rush (at, upon)
II совер.; (что-л.)
have flown (столько-то часов); have covered (столько-то километров)* * ** * *fly (at, against); come flying (to)* * *flickerpounce -
17 налетать
I несов. - налета́ть, сов. - налете́ть1) (на вн.; летя, приближаться) fly (upon, against); come flying (to)2) разг. (на вн.; наталкиваться) bump (into), run (into); hit (d), collide (with)3) сов. (на вн.; совершить воздушный налёт) raid (d)4) ( о ветре) get up5) разг. (на вн.; набрасываться) fall (on, upon), swoop down (upon); rush (at, upon)6)II сов.налета́й! прост. (призыв брать, угощаться) — dive in, everybody!; it's up for grabs!
(вн.; столько-то часов) have flown (d), have a flying time (of); ( столько-то километров) have covered ( a distance of) -
18 налетать
I (на кого-л./что-л.)несовер. - налетать; совер. - налететь1) fly (at, against); come flying (to)2) разг. ( набрасываться)swoop down (upon); fall (upon, on); rush (at, upon); raid, attack; squall3) разг. ( наталкиваться)bump (into), collide (with), impinge (on), impact4) (о ветре)get up, spring upII (что-л.)совер.have flown (столько-то часов); have covered (столько-то километров) -
19 km/s kilometres per second
-
20 kph kilometres per hour
См. также в других словарях:
…километро́вый — ая, ое. Вторая составная часть сложных слов, первая часть которых является числительным, обозначающая: во столько то километров (сколько указывает числительное), например: десятикилометровый, трехкилометровый … Малый академический словарь
километровый — 1) километровый ая, ое. Длиной в один километр. Километровое расстояние. Километровый газопровод. 2) …километровый ая, ое. Вторая составная часть сложных слов, первая часть которых является числительным, обозначающая: во столько то километров… … Малый академический словарь
...километровый — …КИЛОМЕТРОВЫЙ, километровая, километровое. Вторая часть прил., сложных с числ., означающая: во столько то километров (сколько указывает числ.), напр. десятикилометровый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Колдачёв Николай Егорович — Биография Колдачёва Николая Егоровича. Участника Великой Отечественной Войны. Колдачёв Николай Егорович. Родился 23 февраля 1923 года, в Беларуси, Витебской области, д. Гришино Россонского района, в настоящее время проживает в городе Сенно… … Википедия
Курбин (округ) — Курбин алб. Rrethi i Kurbinit Страна … Википедия
...километровый — ая, ое. Вторая часть сложных слов. Обозначает: во столько то километров (сколько указывает первая часть слова). Десятикилометровый, многокилометровый, трёхкилометровый … Энциклопедический словарь
...километровый — ая, ое.; вторая часть сложных слов. обозначает: во столько то километров (сколько указывает первая часть слова). Десятикилометровый, многокилометровый, трёхкилометровый … Словарь многих выражений
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Аугсбург — У этого термина существуют и другие значения, см. Аугсбург (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с … Википедия
Саванна — (Savannah) Определение саванны, характеристика саванны, флора и фауна саванны Информация об определении саванны, характеристика саванны, флора и фауна саванны Содержание Содержание Общая характеристика Почвы и растительный покров Основные… … Энциклопедия инвестора
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора